Les Biennoises et Biennois habitent là où d‘autres passent leurs vacances. Le lac, les rivières, les forêts jurassiennes et les vignobles tout près de la ville représentent une fascinante région de détente; y compris les kilomètres de pistes cyclables.

De la culture au sport, des activités nocturnes aux foires thématiques: Bienne propose une offre vivante et variée.