De|Fr
Service spécialisé de l'intégration


Le Service spécialisé de l'intégration encourage la mise en place de la politique d'intégration de la Ville de Bienne. Il met en réseau et coordonne les offres régionales. Ce poste est doté de 70 % de ressources pour la conduite et de 20 % pour le secrétariat.
lignes directrices    
Objectif
La Ville de Bienne considère la diversité comme un enrichissement et s’engage donc à garantir un cadre de vie favorisant l’intégration et la cohabitation pacifique et respectueuse des populations suisse et étrangère.
Tâches
  • Coordination et synchronisation efficaces des mesures d’intégration.
  • Collaboration avec des services spécialisés aux plans communal, cantonal et fédéral.
  • Soutien et encadrement des organisations de migrants et migrantes.
  • Relations publiques.
  • Initiation, promotion et accompagnement de projets d’intégration.
  • Garantie de la qualité.
  • Encouragement d'une culture de l'accueil.
  • Collaboration à la mise en oeuvre du concept de sécurité.
  • MULTIMONDO - consultation dirige, sur mandat de la Ville de Bienne, le Centre de compétence pour l'intégration (CCI).
  • Les traductions interculturelles sont encouragées par le bilinguisme de la ville. Les deux services d'interprétariat "se comprendre" (langue-cible français) et "comprendi?" (langue-cible allemand) fournissent des interprètes interculturels qualifiés à des tarifs préférentiels. L'engagement au niveau communal d'interprètes interculturels sera réglé par voie d'ordonnance (OIntcult SGR 152.08). Un mémento avec lignes directrices et liste de contrôle en facilite le déroulement. Le tarif se monte à 40 fr. par heure, plus les frais.
Lignes directrices concernant le recours à des interprètes interculturels    
Liens

 

Adresses
Direction de la formation, de la prévoyance sociale et de la culture
Service de l’intégration Bettina Bergner
Rue Centrale 60
2501 Bienne
T: 032 326 14 14
bettina.bergner@biel-bienne.ch
 
Adresse détaillée
voir carte

  Version à imprimer | haut |
Impressum | Mise en garde | Contact