Nous...

• sommes un service de contacts et d'information pour toutes les questions d'ordre scolaire et parascolaire;
• traitons les affaires des parents, du corps enseignant et des autorités scolaires à tous les niveaux;
• organisons ou soutenons les manifestations et projets socioculturels pour enfants et adolescents;
• planifions, entretenons et organisons les bâtiments et infrastructures scolaires de la Ville;
• sommes compétents pour l'inscription des enfants à l'école enfantine et à l'école obligatoire;
• gérons l'administration des écoles à journée continue et des crèches;
• louons des locaux scolaires à des tiers;
• soutenons et organisons des manifestations scolaires culturelles;
• organisons l'intégration linguistique, sociale et scolaire des enfants et adolescents d'autres milieux culturels;
• organisons des cours de langue pour les personnes de langue étrangère;
• soutenons les commissions scolaires et d'écoles enfantines ainsi que les conseils de parents;
• organisons 3 fois par an le passeport-vacances pour les élèves biennois;
• organisons des camps de vacances pour les élèves biennois dès la 4e année;  
• sommes responsables de la promotion de la santé dans les écoles biennoises;
• organisons des transports d'élèves;
• gérons l'administration du service médical et du service dentaire scolaire.

Vous trouverez davantage d`informations sur le thème des écoles dans la rubrique vivre à Bienne: enfants et jeunes.