Exclusivement réservé à l'Administration municipale, ce service central est dirigé par Renaud Claisse, traducteur municipal.
Il a pour mission de traduire l'ensemble des textes soumis au Conseil de ville tels que rapports, messages et réponses aux interventions parlementaires, les textes destinés à la population et à la presse, les actes législatifs tels que règlements et ordonnances, les circulaires et autres textes d'information interne, correspondance diverse, etc. que ce soit d'allemand en français ou vice versa.
Il est le véritable garant du bilinguisme à Bienne.
|
