|
|
|
Fachstelle Integration
Die Fachstelle Integration fördert die Umsetzung der städtischen Integrationspolitik. Sie vernetzt und koordiniert die regionalen Angebote. Die Stelle ist mit einem Pensum von 70% Fachstellenleitung und 20% Sekretariat dotiert.
|
|
|
|
Ziel |
Vielfalt wird in der Stadt Biel als Bereicherung erlebt. Ein integrationsfreundliches Klima wird gefördert. Das Zusammenleben von ausländischer und inländischer Bevölkerung erfolgt in gegenseitigem Verständnis und Respekt. |
|
Aufgaben: |
- Wirkungsorientierte Vernetzung und Koordination von Integrationsmassnahmen
- Zusammenarbeit mit Fachstellen auf kommunaler, kantonaler und Bundesebene
- Unterstützung und Beratung von Migranten- und Migrantinnen-Organisationen
- Öffentlichkeitsarbeit
- Iniitieren, fördern und begleiten von Integrationsprojekten
- Qualitätssicherung
- Förderung einer Willkommens-Kultur
- Mitwirkung bei der Umsetzung des Sicherheitskonzeptes
- Im Auftrag der Stadt führt MULTIMONDO-Beratung das Kompetenzzentrum Integration
- Interkulturelle Übersetzung wird durch die zweisprachige Stadt gefördert. Die beiden Vermittlungsstellen "comprendi?" (Zielsprache Deutsch) und "se comprendre" (Zielsprache Französisch) vermitteln qualifizierte Übersetzerinnen zum einheitlichen Vorzugstarif. Der städtische Einsatz von interkultureller Übersetzung wird in der Verordnung (IKüV SGR 152.08) geregelt. Ein Leitfaden mit Checkliste erleichtert die praxisnahe Abwicklung. Der Tarif beträgt CHF 40.- pro Stunde plus Spesen.
|
|
|
|
Aktuelle Projekte |
|
|
Weiterführende Links |
|
|
|
|
|
